Halfway across the country, kiddo. I've lost track of how many times you've pulled my ass outta the fire.
[His voice goes softer, gentler. That's what he meant. That she's strong, that he would never have done it without her, would never have made it on his own. It was her.]
[Ellie would always look after Sarah. Awkward as it is with her, she knows how important that girl is to Joel--and what losing her would do to him. So, she'll do whatever she can.]
[He knows exactly how shitty this is, and how much shittier it's likely going to get. They all do, on some level, he thinks.
But even if Joel doesn't think things will get much better, he still always feels like he has to act optimistic - for Ellie, for Sarah. At least a little bit.]
It's not just us, either. A lot of the folks here try to look out for each other. Try to work together. Some of 'em are real smart. [Hiss way of saying yeah, things are bleak, but there is some hope.]
I'm glad I'm here too, Joel. [Not just for her own sake, but for his, also.] And if you want to talk about stuff [shot in the dark] I'm not exactly busy.
...Yeah. Thanks, kiddo. [If nothing else, he really appreciates the thought. Appreciates that she would do that for him.] You too, alright? The others bein' here - well, I'm still here for you. That won't change.
Except she's not really ready to talk about what happened at home, or how she feels about their search for the Fireflies coming to an abrupt halt, or how hard it is for her to figure out her place here.]
voice
[A JOKE. He's trying to make a joke.]
voice
Yeah.
voice
[His voice goes softer, gentler. That's what he meant. That she's strong, that he would never have done it without her, would never have made it on his own. It was her.]
voice
[Her turn to joke, dry as it is.]
voice
[His voice is fond.]
You're probably right.
[A beat.]
I know you'll help look out for Sarah. You'll look out for each other.
voice
Yeah. Sure thing. I'll keep her out of trouble.
[Probably no adventures with her and Riley.]
voice
Good. And, uh, it'll be okay, with your friend. We'll all look after each other. [Meaning: He'll keep an eye on Riley, too, as he can.]
voice
[Maybe she'll believe that one day.]
voice
But even if Joel doesn't think things will get much better, he still always feels like he has to act optimistic - for Ellie, for Sarah. At least a little bit.]
It's not just us, either. A lot of the folks here try to look out for each other. Try to work together. Some of 'em are real smart. [Hiss way of saying yeah, things are bleak, but there is some hope.]
voice
voice
They kinda force us into workin' together, regardless. The way they keep us all packed in like sardines.
voice
Well... I'll follow your lead.
[Meaning she'll trust who he trusts.]
voice
Cecil. Watch mout for him. He works for Yao and doesn't even pretend otherwise. Real piece of work.
Junko, too. She - [Mrf.] She lives in my building. Looks like a teenage girl but there's not much human inside her.
voice
voice
Junko got caught. Killin' a kid.
voice
[Cannibals.]
voice
The good ones - Raleigh and his people, Clark, Buffy, Elizabeth. Lucrezia and her mother, Vanozza.
voice
... how are you doing?
[It's harder to get a sense of his mood when she's not around him all the time.]
voice
I don't know.
[A big admission.]
I'm glad you're here. Even with how bad this place is.
voice
voice
voice
Except she's not really ready to talk about what happened at home, or how she feels about their search for the Fireflies coming to an abrupt halt, or how hard it is for her to figure out her place here.]
Yeah. We stick together.
voice
[He'd do pretty much anything for her, too, and Sarah and the others being here won't ever change that.]